Примеры употребления "page title" в английском
From the list page title menu list, click Filter > Filter By Grid.
В меню заголовка страницы списка выберите Фильтр > Фильтр по сетке.
From the list page title menu list, click Filter > Filter By Selection.
В меню заголовка страницы списка выберите Фильтр > Фильтр по выделенному.
Select Styles to apply a Heading, Page Title, Citation, or Quote to your notes.
Нажмите кнопку Стили, чтобы применить к заметкам стиль Заголовок, Заголовок страницы, Ссылка или Цитата.
When the new page appears, type a page title above the date and time stamp.
На новой странице введите заголовок над меткой даты и времени.
From the list page title menu list in the filter pane, click Filter > Advanced Filter/Sort.
В меню заголовка страницы списка на панели фильтра выберите Фильтр > Расширенный фильтр/сортировка.
The New retention tag page title and options vary depending on the type of tag you select.
Название и страницы создания тега хранения и параметры на ней различаются в зависимости от типа выбранного тега.
The New retention tag page title and options will vary depending on the type of tag you selected.
Название и параметры на странице создания тега хранения могут различаться в зависимости от типа выбранного тега.
Click or tap the page header at the top of the page (over the date and time stamp) to type a page title.
Чтобы добавить заголовок страницы, щелкните или нажмите поле в ее верхней части (над меткой даты и времени).
If you like a more compact view of your page list, you can always clear the box and go back to seeing just the page title.
Этот флажок всегда можно снять, чтобы список страниц отображался более компактно и содержал только названия страниц.
Page 1, title of the document, Supplement 10 should read Supplement 11.
1, наименование документа, " дополнение 10 " следует читать " дополнение 11 ". Стр.
These tags provide structured info about the page such as the title, description, preview image, and more.
Эти метки предоставляют структурированные данные о странице, в том числе заголовок, описание, изображение для предварительного просмотра и многое другое.
In document A/56/540, on agenda item 78, page 2, after the title “II.
В документе A/56/540, представленном по пункту 78 повестки дня, на странице 2 после заголовка «II.
The above brand integrations not allowed in published page posts such as title cards and graphical overlays are allowed in ads as along as they comply with Ads policy.
Приведенные выше способы интеграции брендов, которые не допускаются в опубликованных публикациях Страниц, такие как начальные карточки и графические наложения, допускаются в рекламе при условии, что они соответствуют правилам размещения рекламы.
To find the developer of the game, head to the Windows 10 games page and search for the title.
Чтобы найти разработчиков игры, перейдите на страницу Игры для Windows 10 и найдите игру по наименованию.
Finally, under agenda item 75, in document A/56/537, page 5, the last word of the title of draft resolution A should read “Africa”.
И наконец, в документе А/56/537, представленном по пункту 75 повестки дня, на странице 5 английского текста, последним словом в заглавии проекта резолюции А должно быть слово «Африке».
The pending or completed traces page opens and shows the report title, date submitted, report status, and messages.
Откроется страница Ожидающие и завершенные запросы, где будут показаны названия отчетов, даты отправки, состояния отчетов и сами сообщения.
On the Site Settings page, under Look and Feel, click Title, description, and logo.
На странице "Параметры сайта" в разделе Внешний вид и функции выберите Название, описание и эмблема.
Go to the video's watch page or search for it using video title or ID.
Найдите видео по названию, идентификатору или URL-адресу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама