Примеры употребления "packaging material incompatibility" в английском

<>
Use recyclable packaging material exclusively. Употребляйте для упаковки исключительно материалы, подлежащие переработке.
In the Sales order field, select the sales order that the packaging material transaction is attached to. В поле Заказ на продажу выберите заказ на продажу, к которому присоединена проводка по упаковочному материалу.
You can print the packaging material weights on the invoice, and inform the customers that they pay the fees. Предусмотрена возможность печати веса упаковочных материалов в накладной и уведомления клиента о необходимости уплаты сборов.
If the customers pay the packaging material fees, specify the customers' packaging-material-fee license numbers in the Customers form. Если клиенты уплачивают сборы за упаковочные материалы, укажите номера лицензий сборов за упаковочный материал для таких клиентов в форме Клиенты.
Use the Create packing material transaction form to create packaging material transactions for an invoiced sales order. Используйте форму Проводка по упаковочным материалам, чтобы создавать проводки по упаковочным материалам для заказов на продажу, по которым выставлены накладные.
Packaging material fees are not calculated when the invoice is posted nor are they invoiced. Сбор по упаковочному материалу не рассчитывается ни при разноске накладной, ни при ее выставлении.
In addition to specifying the base data that is defined for the packaging material, you must specify packaging-material-fee base data. Помимо указания основных данных, определенных для упаковочных материалов, необходимо указать основные данные по сборам за упаковочные материалы.
You can print the packaging material weights on the invoice, and indicate who pays the packaging material fees. Можно распечатать вес упаковочных материалов в накладной и указать, кто уплачивает сборы за упаковочные материалы.
In the Packing material code field, select a packaging material code to assign to the selected sales order line. В поле Код упаковочного материала укажите код упаковочного материала для присвоения выбранной строке заказа на продажу.
Select the Calculate fee check box to calculate the packaging material fee component of the sales order line for reporting. Установите флажок Рассчитать сбор, чтобы рассчитывать компонент сбора за упаковочный материал в строке заказа на продажу для использования в отчетности.
Define packaging material fees Определение сборов за упаковочные материалы
When sales order line is invoiced, packaging material transactions are created and the packaging material weights are calculated. При выставлении накладной по строке заказа на продажу создаются проводки по упаковочному материалу и рассчитывается его вес.
If your company pays the packaging material fees, do not specify the customer license numbers. Если сбор за упаковочный материал уплачивает ваша компания, не вводите номера лицензий клиентов.
Print packaging material weights on invoices Распечатывание веса упаковочных материалов на накладных
When a license number has been assigned to a customer, the packaging material fees are calculated automatically when sales orders are invoiced. После назначения клиенту номера лицензии сборы за упаковочный материал рассчитываются автоматически при выставлении счета к заказу на продажу.
Segment costs for different types of material, such as ingredients and packaging material for a canned goods product, based on the cost groups that are assigned to items. Сегментация затрат для различных типов материала, например ингредиентов и материала упаковки для консервированных продуктов, на основе групп затрат, назначенных номенклатурам.
Create packaging material transactions [AX 2012] Создание проводок по упаковочному материалу [AX 2012]
The final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block. На последнем этапе получается продукт, будь то упаковочный материал, столешница, или строительный блок.
Product designer Eben Bayer reveals his recipe for a new, fungus-based packaging material that protects fragile stuff like furniture, plasma screens - and the environment. Дизaйнep потребительских товаров Ибен Бэйер раскрывает секрет создания нового типа упаковочного материала на основе грибковых организмов, который защитит хрупкие вещи, такие как мебель, плазменные экраны, а также окружающую среду.
Information identified by the ICRC and GICHD as useful for UXO awareness includes the types of munitions used, such as the dimensions and visual characteristics of both the munitions and packaging material; and corresponding details regarding their use, such as method and direction of delivery, drop height and target area. Информация, идентифицированная МККК и ЖМЦГР в качестве полезного подспорья для разъяснительной деятельности в связи с НРБ, включает типы примененных боеприпасов, как, например, габариты и наружные характеристики как боеприпасов, так и упаковочного материала и соответствующие сведения относительно их применения, такие как способ и направление доставки, высота сбрасывания и целевой район.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!