Примеры употребления "operational" в английском с переводом "оперативный"

<>
показать все
[Certification independent/or operational entity. [независимый/или оперативный орган по сертификации.
Section 5 Operational Services Division Раздел 5 Отдел оперативного обслуживания
Financial review: 2006 operational results Финансовый обзор: результаты оперативной деятельности за 2006 год
Operational guidance for the secretariat Оперативное руководство для секретариата
Operational support for public information Оперативная поддержка деятельности в области общественной информации
Operational obligations for inspection bodies. Оперативные обязанности проверяющих органов.
Operational support and capacity-building Оперативная поддержка и наращивание потенциала
Operational Support Assistant (GS (OL)) Младший сотрудник по оперативной поддержке (ОО (ПР))
The operational support officer programme. Программа сотрудников по оперативной поддержке.
operational activities and their effectiveness; оперативная деятельность и ее эффективность;
Thematic, operational and organizational issues Тематические, оперативные и организационные вопросы
Ultraviolet Forecasting Operational Service (UFOS). Оперативная служба прогнозирования с использованием ультрафиолетового излучения (UFOS).
Project Manager, Operational Activity Tracking System Руководитель проекта, система контроля за оперативной деятельностью
Programme of work for operational services: программа работы по оперативному обслуживанию:
Strategic and operational planning and guidance Стратегическое и оперативное планирование и руководство
Partial funding system and operational reserve Система частичного финансирования и оперативный резерв
Division of Operational Services (88) (-25) Отдел оперативного обслуживания (88) (-25)
Operational support for computer and network infrastructure: оперативная поддержка компьютерной и сетевой инфраструктуры:
Regional and subregional dimensions of operational activities Региональные и субрегиональные аспекты оперативной деятельности
Providing operational support for terrorism prevention activities. обеспечении оперативной поддержки деятельности по предупреждению терроризма.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ