Примеры употребления "operating" в английском с переводом "операционный"

<>
показать все
NLMK releases 4Q14 operating results. НЛМК опубликовал операционные результаты за 4К14.
It's an operating table. Это операционный стол.
The operating system stops responding Операционная система перестает отвечать на запросы
Severstal publishes 4Q14 operating results. Северсталь опубликовала операционные результаты за 4К14.
Patients died on operating tables. Пациенты умирали на операционных столах.
OS/2 operating system file. Файл операционной системы OS/2.
Minus operating expenses and sundries. Минус операционные расходы и всякое разное.
See data by operating system По операционной системе
TMK publishes 4Q14 operating results. ТМК опубликовала операционные результаты за 4К14.
Some kind of operating table. Какой-то операционный стол.
Nordgold releases 4Q14 operating results. Nordgold опубликовал операционные результаты за 4К14.
First, select your operating system. Для начала выберите свою операционную систему.
Evraz releases 4Q14 operating results. Евраз опубликовал операционные результаты за 4К14.
Acron releases 2014 operating results. Акрон опубликовал операционные результаты за 2014 г.
Key financial and operating data Основные финансовые и операционные показатели
I would see the operating theatre. Я бы увидел операционную.
What's a moral operating system? Чем же является "операционная система морали"?
Severstal publishes 4Q14 operating results. Positive Северсталь опубликовала операционные результаты за 4К1-Позитивно
Professor, the operating theatre is ready. Профессор, операционная готова.
I'm in the operating room. Вот я в операционной.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ