Примеры употребления "north" в английском с переводом "север"

<>
показать все
Head north on the turnpike. Следуй на север на платное шоссе.
We're north of Verona. Мы на севере Вероны.
Brer Rabbit at 239 north. "Кролик", квадрат 239 на севере.
USDCHF Train Still Heading North Поезд пары USDCHF по-прежнему движется на север
The North/ South divide remains Сохраняется разделение на север/юг
This is the scene north. Это ракурс с севера.
You moving north of wilshire? Ты переезжаешь к северу уилшира?
He went north last night. Он прошлой ночью уехал на север.
We're going north to Michigan. Так мы уедем на север от Мичигана.
Go back up north or something. Уезжайте обратно на север, или еще куда.
Go up north, take the Pontiac. Езжай на север, возьми Понтиак.
Wind blows northerly, I go north. Ветер дует на север, я иду на север.
For now, the north appears divided. На настоящий момент север тоже разделен.
Up in the north, very cold. Вверху, на севере, очень холодно.
No, north is by the river. Нет, север вдоль реки.
Head north to Hadrian's Wall. На север в сторону Стены Адриана.
The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.
Since you three are going north together Поскольку вы втроём отправляетесь на север
He's heading north on Bay Street. Он направляется на север к Бей-стрит.
Having a nice time back up North? Хорошо проводишь время, вернувшись на север?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ