Примеры употребления "north" в английском с переводом "северный"

<>
показать все
The North Vietnamese never surrendered. Северный Вьетнам так никогда и не сдался.
Managing North Korea’s Collapse Управляя крахом Северной Кореи
North Korea’s Missile Tantrum Ракетная Истерика Северной Кореи
No Appeasement for North Korea Никакой политики умиротворения для Северной Кореи
Tonawanda, and North Tonawanda, NY Тованда и Северная Тованда, штат Нью-Йорк
Originally from Greensboro, North Carolina. Родился в Гринсборо, Северная Каролина.
Keeping Calm on North Korea Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
Archers on the north wall! Лучники на северную стену!
Major North, 3rd Canadian Tunnellers. Специальные Северные, 3-е Канадские саперные войска.
The North Pole in Peril Северный полюс в опасности
Whitby, North Yorkshire, guidance started Уитби, Северный Йоркшир, следование по маршруту
The Gambler of North Korea Азартная игра Северной Кореи
a nuclear-armed North Korea; Ядерное оружие в руках Северной Кореи;
North end of building three. Северная сторона здания номер три.
North Shore or Sunset Beach. Северное побережье или Сансет Бич.
Stay the Course in North Korea Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
That's at 78 degrees north. Это на 78-ом градусе северной широты.
Nobody vomits at the North Pole! На Северном полюсе никто не блюет!
China’s Choice in North Korea Выбор Китая в Северной Корее
Divisional VP of all North America. Дивизионный вице президент всей северной Америки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ