Примеры употребления "normal" в английском с переводом "обычный"

<>
показать все
In Italy, design is normal. В Италии дизайн - обычная вещь.
Was that a normal routine? Это было обычным делом?
By default, Normal is selected. По умолчанию выбран вариант «Обычные».
But times are hardly normal. Однако теперешняя ситуация едва ли укладывается в рамки обычного.
Normal – Use this function for currency. Обычный – используйте эту функцию для валюты.
It's a normal everyday thing. Это обычное, повседневное действие.
Same trading conditions as normal accounts Такие же условия торговли, как и для обычных счетов
Same as a normal paddle boat. Представь себе, обычный водный велосипед.
Starts Windows in its normal mode. Запуск Windows в обычном режиме.
Now everything is back to normal. Теперь всё снова стало как обычно".
So what about the normal worm? А что же с обычным червем?
On the View tab, click Normal. На вкладке Вид нажмите кнопку Обычный.
determining normal (specific) customer's operations; определение обычных (конкретных) операций клиента;
Switch between silent, vibration, and normal mode Переключение между режимами «без звука», «вибрация» и «обычный»
This is the normal notion of control. Это обычное понятие контроля.
But it is not a normal movie. Но это не обычный фильм.
This would be a normal wave pattern. Это - модель обычной волны.
This isn't a normal roll-call. Это не обычная перекличка.
These are normal activities of insurance companies. Это является обычной деятельностью страховых компаний.
Yes, but it's a normal Donut. Да, но это обычные пончики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ