Примеры употребления "nicest" в английском с переводом "отличный"

<>
показать все
And I got you the nicest striped Calvin Klein tie. И у меня есть для тебя отличный полосатый галстук от Calvin Klein.
Miss Garber has nice hooters. У мисс Гарбер отличные уроки.
Lupus, nice save in there. Люпус, отличный ход.
Dresses are a nice touch. Платья - отличная идея.
It is a nice day! Отличный денёк!
The rape was a nice touch. Изнасилование - отличная деталь.
The scandal was a nice touch. Этот скандал был отличным ходом.
I found a nice little skiff. Я нашел отличный ялик.
Well, nice soup strainer there, Fras. Отличное решето, Фрейз.
Nice work with Kobe, by the way. Кстати, отличная работа с Коби.
And nice sweater vest, by the way. И отличная жилетка, кстати.
That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!
I'll leave you a nice tip, okay? Я оставлю тебе отличные чаевые, хорошо?
Yeah, and nice touch with that signet ring. Да, и отличная идея с печаткой.
Father, I made you a nice shepherd's pie. Отец, я сделала вам отличную картофельную запеканку с мясом.
I booked you in a nice bed and breakfast. А тебе я сняла отличный номер с завтраком.
Hell, this is a nice cat food, you know? Ёлки, да это отличный кошачий корм, да?
That's a very nice use of color, Misty. Отличное цветовое решение, Мисти.
Tonight we have a nice sausage with mashed potatoes. Сегодня у нас есть отличные колбаски с пюре.
Nice try, but you're a misanthrope, not a misogynist. Отличная попытка, но ты мизантроп, а не мазохист.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ