Примеры употребления "newspapers" в английском с переводом "газета"

<>
показать все
They read newspapers and books. Они читали газеты и книги.
He likes to read newspapers. Он любит читать газеты.
Newspapers published in gigantic numbers. Газеты печатались в огромных количествах.
This works until you invent newspapers. Это работало пока не изобрели газеты.
He doesn't read many newspapers. Он не читает много газет.
Newspapers distribute information to the public. Газеты распространяют информацию в обществе.
I said, "I'm designing newspapers." Я сказал - "Я занимаюсь дизайном газет".
Jacek Utko designs to save newspapers Яцeк Утко спрашивает - Может ли дизайн спасти газету?
I don't really read newspapers. На самом деле я не читаю газет.
The story was in all daily newspapers. История была во всех дневных газетах.
Newspapers are dying for a few reasons. Газеты закрываются по нескольким причинам.
Television, radio and newspapers featured the series. Лекции освещались телевидением, радио и газетами.
I wanted to make posters, not newspapers. Я хотел делать постеры, а не газеты,
TV, radio and newspapers featured the series. Проведение этой серии освещалось телевидением, радиовещанием и в газетах.
Newspapers and broadcasts were packed with lies. Газеты, теле- и радиопрограммы были пропитаны ложью.
The newspapers are printing ridiculous tales about you. В газетах про тебя пишут какие-то небылицы.
Pupils from lyceums produce magazines and newspapers, too. Ученики лицеев также издают журналы и газеты.
Get rid of that heap of old newspapers. Выброси эту кучу старых газет.
You can say you don't trust newspapers. Вы можете сказать, что вы не доверяете газетам.
Newspapers have gained allies even on Capitol Hill. Газеты обрели союзников даже на Капитолийском холме.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ