Примеры употребления "natural" в английском с переводом "природный"

<>
показать все
Natural Solutions to Climate Change Природные решения по изменению климата
Unsustainable use of natural resources. Нерациональное использование природных ресурсов.
there will be natural disasters. будут природные катаклизмы.
Natural resources: diamonds and timber Природные ресурсы: алмазы и лес
Natural technologies have incredible constraints. У природных конструкций невероятные ограничения.
And used to their natural habitat. И привыкли к своей природной среде обитания.
Natural antihistamines, traces of animal dung. Природные антигистамины, следы навоза.
China is rich in natural resources. Китай богат природными ресурсами.
That material contained only natural signals. Этот материал содержал только природные сигналы.
A rainbow is a natural phenomenon. Радуга - это природный феномен.
Natural sound can do that too. Природные звуки также влияют.
The country is rich in natural resources. Страна богата на природные ресурсы.
Liquefied Natural Gas (LNG)- Liquefaction and regasification Сжиженный природный газ (СПГ)- сжижение и регазификация
Water is different from other natural resources. Вода отличается от других природных ресурсов.
American natural gas will be for Americans. И американский природный газ будут продавать американцам.
Acid rain is not a natural phenomenon. Кислотный дождь не является природным явлением.
help protect our planet's natural resources; помогли бы защитить природные ресурсы нашей планеты;
First, there are physical and natural realities. Во-первых, существует физическая и природная действительность.
Vulcan is not experiencing a natural disaster. Вулкан не подвержен действию природного катаклизма.
Electricity and natural gas are indirect energies. Электричество и природный газ являются непрямыми источниками энергии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ