Примеры употребления "natural" в английском с переводом "естественный"

<>
показать все
And this is natural, sweetheart. И это естественный цвет, дорогуша.
A natural look for her. Для неё - естественный взгляд.
It's natural for me. Это совершенно естественно.
The Return of Natural Selection Возвращение естественного отбора
The cultural unity is natural. Культурное единство естественно.
The classrooms have natural light. Классы освещаются естественным светом.
these are some natural shells. несколько естественных раковин.
The flow isn't natural. Нет естественного потока.
Althought it's only natural. Хотя это естественно.
There are natural biological materials. Естественный биологический материал.
So it offers natural hedges. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.
It just was a natural thing. Это было вполне естественно.
Birds are natural enemies of insects. Птицы - естественные враги насекомых.
Is that your natural eye colour? Это твой естественный цвет глаз?
Like a natural, still unpolished stone. В своём естественном состоянии, неотполированы.
Reforestation is another important natural solution. Еще одним важным естественным решением является восстановление лесов.
We had a little natural experiment. Мы провели небольшой естественный эксперимент.
Natural variability in nodule province ecosystems. естественная изменчивость экосистем конкрециеносных провинций.
Speak clearly in your natural voice. Говорите четко, своим естественным голосом.
Artificial and natural lighting of rooms. искусственное или естественное освещение помещений;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ