Примеры употребления "my" в английском с переводом "мой"

<>
My mom says, "Protest march." Моя мама говорит: "Марш протеста".
They're my new besties. Они мои новые лучшие друзья.
After all my loving care! После моей любви и заботы!
And my pisspot's full. И мой ночной горшок уже переполнен.
How is my favorite bridesmaid? Как поживает моя любимая подружка невесты?
I suddenly missed my watch. Внезапно я заметил, что моих часов нет.
There you are, my pretties. Вот вы где, мои красавцы.
That my boobs were sagging? И что мои титьки отвисли?
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
My brother's a mortician. Мой брат гробовщик.
My family were Polish Jews. Мои родители были польскими евреями.
My wife can parm anything. Моя жена может всё превратить в бутерброд.
It's not my imagination. Это не мой глюк.
My camera isn't working. Моя камера не работает.
Your president stole my thunder. Ваш президент украл мой гром.
She accepted my jelly beans. Она приняла мои мармеладки.
It was my fault, anyway. Как никак, это моя вина.
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
You're my friend, Julien. Ты будешь моим другом, Жульен.
My numbers are way up. Мои номера в пути.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!