Примеры употребления "my boys" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Yeah, now, tell my boys here why you didn't show up for work last night, and why you left your post and allowed someone to kill my best friend. Да, а сейчас скажи моим парням, почему ты не появился на работе прошлой ночью, и почему ты оставил свой пост и позволил кому-то убить моего лучшего друга.

You don't know my boys. Ты не знаешь моих мальчиков.

My boys and I have nothing to live on. Моим мальчикам и мне не на что жить.

Anything I can do, bring my boys along her. Всё, что я могу сделать, это взять с собой моих мальчиков.

Dougie was a little shit running around the North Carolina governor's mansion, if I was going to pick one of my boys to end up a homosexual, I'd have picked Dougie. Дуглас был мелким засранцем и бегал вокруг губернаторского особняка в Северной Каролине, если бы мне пришлось выбирать, кто из моих мальчиков вырастет геем, я бы поставил на Дуги.

I wanted to see my boys. Я хотела, увидеть моих мальчиков.

I'm gonna get my boys, I'm gonna go across the state line, then I'll call 911 and I'll tell them where you and Charlie are and they'll come get you, I promise you. Я верну своих мальчиков, пересеку границу штата, а затем позвоню в 911 и расскажу, где вы с Чарли.

Me and my boys. Я и мои мальчики.

I appreciate you looking out for my boys, Nero. Я благодарен, что ты присматриваешь за моими мальчиками, Неро.

I accidentally sat on one of my boys! Я нечаянно сел на одного из моих мальчиков!

But he can't replace my boys. Но он не может заменить моих мальчиков.

My boys have been through a lot. Мои мальчики много пережили.

Anything I can do, bring my boys along. Всё, что я могу сделать, это взять с собой моих мальчиков.

All my boys. Все мои мальчики.

He killed all them children, old folks just like he killed my boys here. И расстрелял тогда детей, стариков и он же убил моих мальчиков.

But my boys, their dad is lying comatose in a hospital bed because someone shot him in the chest. Но мои мальчики, их отец лежит в коме на больничной койке, потому что кто-то выстрелил ему в грудь.

My boys have worked very hard to get here, and may the best team win. Мои мальчики усердно работали чтобы попасть суда, и пусть победит сильнейший.

Hush now, scaring my boys, and let me hear some of that harp. Тихо, ты пугаешь моих мальчиков, и сыграй мне на гармошке.

Got my spaceship, got my boys. У меня есть мой космический корабль, мои мальчики.

Why does this room smell like my boys after a cub scout camping trip? Почему здесь пахнет так, как мои мальчишки после скаутского похода?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ