Примеры употребления "multiple web" в английском
In Exchange 2013, you can create multiple Outlook Web App mailbox policies and apply them to individual mailboxes.
В Exchange 2013 можно создать несколько политик почтовых ящиков Outlook Web App и применить их к отдельным почтовым ящикам.
A cross-platform game engine allows you to use the same code base for deploying on on multiple platforms, such as Web (HTML), iOS and Android.
Кроссплатформенный движок игры позволяет развернуть один и тот же код на нескольких платформах, например, на веб-платформе (HTML), в iOS и Android.
It's possible people may use your app on multiple platforms such as iOS, Android and Web - some of which you may have not yet upgraded to v2.0.
Некоторые люди могут использовать ваше приложение на разных платформах (например, iOS, Android или Веб), некоторые из которых еще не прошли обновление до версии 2.0.
If you are using Audience Network In-stream Video for multiple properties such as desktop, mobile web, and mobile apps, be sure to name your placements accordingly (e.g. desktop_placement_1 and iOS_placement_1) as this will allow you to differentiate your placements and performance across platforms.
Если вы используете вставку в видео в Audience Network одновременно для ПК, для мобильного приложения и для мобильного сайта, снабдите плейсменты соответствующими пометками (например, desktop_placement_1 и iOS_placement_1). Так вам будет проще различать плейсменты и отслеживать результативность рекламы на разных платформах.
If you use multiple Exchange servers for Outlook on the web connections, you need to copy the modified files to each server.
Если для подключений Outlook в Интернете используется несколько серверов Exchange, скопируйте измененные файлы для каждого сервера.
If you use multiple Exchange servers for Outlook on the web client connections, you need to copy the new theme to each server.
Если для клиентских подключений к Outlook в Интернете используются несколько серверов Exchange Server, скопируйте новую тему на каждый сервер.
For example, at Recipients > Mailboxes, when you select multiple mailboxes of the same type, the title of the details pane changes to Bulk Edit, and you can update contact and organization information, custom attributes, mailbox quotas, Outlook on the web settings, and more.
Например, в разделе Получатели > Почтовые ящики при выборе нескольких почтовых ящиков одного типа название области сведений изменится на Массовое изменение. После этого, в ней можно будет изменить контактные данные и сведения об организации, настраиваемые атрибуты, квоты почтовых ящиков, параметры Outlook в Интернете и прочее.
We're into it, but on the deep Web, multiple shifting identities are the norm.
Мы в этом, но на глубокой сети, множественные подвижные идентичности являются нормой.
You can enable and disable Outlook Web App for multiple user mailboxes by using the EAC bulk edit feature.
Можно включать и отключать Outlook Web App для нескольких почтовых ящиков, используя функцию массового редактирования в EAC.
Enable Exchange ActiveSync and Outlook Web App for multiple users at once
Включение Exchange ActiveSync и Outlook Web App сразу для нескольких пользователей
Several UNEP and UN-HABITAT regional offices also maintain web sites in multiple languages: the UNEP African Office page is in English and French, as is the UN-HABITAT Arab and African States Regional Office site; and the Latin American and Caribbean Offices sites for both organizations are in English and Spanish.
Несколько региональных отделений ЮНЕП и ООН-Хабитат также ведут веб-сайты на нескольких языках: веб-страница Африканского отделения ЮНЕП, а также сайт Регионального отделения для арабских и африканских государств ООН-Хабитат ведутся на английском и французском языках; а сайты отделений Латинской Америки и Карибского бассейна ведутся на английском и испанском языках.
Enable or disable Outlook on the web access to multiple mailboxes
Включение и отключение доступа через Outlook в Интернете к нескольким почтовым ящикам
Use the EAC to enable or disable Outlook on the web access to multiple mailboxes
Включение и отключение доступа через Outlook в Интернете к нескольким почтовым ящикам в Центре администрирования Exchange
Use the Exchange Management Shell to enable or disable Outlook on the web access to multiple mailboxes
Включение и отключение доступа через Outlook в Интернете к нескольким почтовым ящикам с помощью командной консоли Exchange
The department is a leader in the development of accessible Web standards and multiple format production standards to provide accessible information for all Canadians.
Министерство является лидером в области разработки стандартов доступности к Интернету и стандартов многоформатного производства в целях предоставления всем канадцам доступной возможности получить информацию.
I know your dark web P2P is cached on multiple servers, but I've got a virus concealed via rootkit.
Я знаю, что твоя P2P-сеть кэшируется на нескольких серверах, но у меня есть вирус, скрытый с помощью руткита.
So right now the Web is partitioned into multiple languages.
Сейчас интернет разбит на множество языков.
Updated News web part — Showcase your news using multiple layouts to highlight what’s important with greater flexibility.
Модернизированная веб-часть «Новости». Теперь для публикации новостей можно использовать разные шаблоны в зависимости от того, к чему следует привлечь внимание читателей.
Go to Add or remove an email alias in Outlook on the web to learn how your inbox works with multiple aliases.
Перейдите в раздел Добавление или удаление псевдонима электронной почты в Outlook в Интернете, чтобы узнать, как почтовый ящик работает с несколькими псевдонимами.
Stakeholders would also like better access to UN/CEFACT products (such as more organized current web access, and the development of a repository), taking into account multiple implementation languages.
Заинтересованные стороны хотели бы также получить более широкий доступ к продуктам СЕФАКТ ООН (включая, например, обеспечение более структурированного текущего вебдоступа и создание репозитория), учитывая наличие множества имплементационных языков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама