Примеры употребления "movie title" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

That's a good movie title. Кстати, хорошее название для фильма.

For a movie or TV show that you have to buy or rent first, pressing Enter opens that title in the Microsoft Store. Что касается фильма или телепередачи, которую необходимо сначала приобрести или взять напрокат, при нажатии клавиши ВВОД откроется соответствующий продукт в Microsoft Store.

By contrast, “kill bill” would only be the title of the movie by that name. В отличие от этого, “kill bill” [убить Билла] будет всего лишь названием фильма.

Add a title to your movie Добавление надписи в видеозапись

Excitement for the title of the standalone Han Solo movie? Может, все дело в названии отдельной картины про Хана Соло?

Actually, I've seen this movie before. На самом деле, я уже видел этот фильм раньше.

What is the title of the book? Какое у книги название?

I found this movie very interesting. Я счёл этот фильм очень интересным.

The title of the book should be italicized. Заголовок книги должен быть выделен курсивом.

You're going to a movie? Ты идёшь в кино?

The title of this play is "Othello". Заглавие этой пьесы "Отелло".

I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. Я бы предпочёл идти в кино сам, чем с Бобом.

Search title and description Поиск по названиям и описаниям

We went to see a movie with my friend yesterday. Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм.

Item Title Наименование товара

This movie theater has two floors. У этого кинотеатра два этажа.

In Ligue 1, would not winning the title, like last season, be a big failure? Не взять титул в Первой Лиге, как в прошлом сезоне, будет большим провалом?

How did you like that movie? Тебе понравился тот фильм?

Even if big teams like Marseille, Lyon and Bordeaux are competing for the title, I think we have the weapons to win. Несмотря на то, что в борьбу за титул вступили такие сильные команды, как Марсель, Лион и Бордо, я думаю, что у нас есть силы, чтобы победить.

That movie is for children. Этот фильм для детей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ