Примеры употребления "morning person" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Didn't know you were a morning person. Я не знала, что ты жаворонок.

I didn't know you were a morning person. Я не знала, что ты жаворонок.

I don't think he's a morning person. Я не думаю, что он жаворонок.

You know, I'm really not much of a morning person, but there's so much to do now, it's really all about multitasking. Знаете, я вообще-то не совсем жаворонок, но сейчас так много нужно сделать, так что я сейчас многофункционален.

I am not a morning person. Я не ранняя пташка.

He posts his blog on an anonymous IP address from inside a department store with heavy traffic, but what I realized is, all of his postings were between 2:00 and 6:00 in the morning, and there's only one person in the store at that time. Он делает публикации в своем блоге по анонимному IP адресу из универмага с интенсивным траффиком, но я выяснил, что все его публикации сделаны между двумя и шестью часами утра, и в это время в магазине был всего лишь один человек.

I'm going to get up in the morning and think, what can I do for even one other person, even a dog, my dog, my cat, my pet, my butterfly?" Я буду ставать по утрам и думать, что бы я смог сделать хотя бы для одного человека, или даже собаки, своей собаки, своей кошки, своего любимца, своей бабочки.

Well, I'm not the kind of person to wait until the morning to solve a problem. Я не из тех людей, что ждут до утра, чтобы решить проблему.

Good morning. It's time to wake up. Доброе утро. Пора вставать.

Just a word can do harm to a person. Человека можно убить словом.

Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу.

Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue. Не бойся неба и земли, бойся услышать человека из Вэньчжоу, говорящего на местном диалекте.

In the morning, I like to put honey on my toast. Мне нравится есть по утрам тосты с медом.

He was not an apt person for the task. Он не был подходящим человеком для этой задачи.

I keep fit by jogging every morning. Я поддерживаю форму, бегая каждое утро.

The last person I told my idea to thought I was nuts. Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

That person has a mole at the side of his eye. У этого человека родинка сбоку от глаза.

My sister has been knitting since this morning. Моя сестра вяжет с самого утра.

I think Kate is also a clever person. Я думаю, Кэйт тоже умна.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ