Примеры употребления "monthly" в английском с переводом "ежемесячный"

<>
показать все
Complete monthly General ledger procedures. Выполните ежемесячные процедуры главной книги.
You can consolidate monthly invoices. Можно консолидировать ежемесячные накладные.
Monthly depreciation is calculated as follows: Ежемесячная амортизация рассчитывается следующим образом.
Sign up for a monthly reminder Как настроить ежемесячные напоминания
Editor of Monthly Magazine “The Lawyers” Редактор ежемесячного журнала “The Lawyers”
Bigger than 51 million monthly checks? Больше чем ежемесячные чеки на 51 миллион?
Monthly bonuses and rewards from MasterForex Ежемесячные вознаграждения и бонусы от MasterForex
Another one here is monthly reports. Или вот: «ежемесячные отчеты».
Monthly and annual billing cycles are available. В качестве периода оплаты предлагаются ежемесячный и ежегодный варианты.
Monthly pension is enough to live on Ежемесячной пенсии хватает на жизнь
Weekly magazines, monthly magazines, mail-order catalogs. Еженедельные журналы, ежемесячные журналы, почтовые каталоги.
UNMIL makes monthly inspections of the armoury. МООНЛ производит ежемесячные инспекции арсенала.
Your monthly installment totals 800 Euros per month. Ваш ежемесячный взнос составляет 800 евро.
Adviser, Nepal Blind Association, Kantipur Today (monthly magazine) Консультант, Непальская ассоциация слепых, " Кантипур сегодня " (ежемесячный журнал)
Provide payment information to enable future monthly payments. Предоставьте сведения об оплате для будущих ежемесячных платежей.
7. Monthly Prize fund is divided between 10 participants: 7. Ежемесячный призовой фонд распределяется на 10 мест:
"Meet other trans women at our monthly meet-up" «Познакомьтесь с женщинами-транссексуалами на нашей ежемесячной встрече»
Is this the day for your monthly wash, Kinch? Сегодня ли, Клинк, день твоего ежемесячного омовения?
"A monthly meet-up for trans people and trans allies" «Ежемесячная встреча транссексуалов»
[(k)] (j) The mobility allowance is paid in monthly instalments. [(k)] (j) Надбавка за мобильность выплачивается в виде ежемесячных частичных платежей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ