Примеры употребления "monkey" в английском

<>
показать все
Give me that monkey wrench. Подай мне разводной ключ.
Which, thus far, has been a bunch of monkey business. Который, к настоящему времени, была связка бессмысленной работы.
Mighty handy with a monkey wrench too, I might add. Весьма ловко обращается с разводным ключом, я мог бы добавить.
Mikey Curtis, no monkey business! Микки Кёртис, прекрати проказничать!
Private monkey business, no doubt. Это совершенно бесперспективно.
No scandals, no monkey business. Никаких скандалов и дурачеств.
No monkey business, I promise. Никаких темных делишек, обещаю.
You write like a monkey. Пишешь ты, как курица лапой.
You're a little monkey. Это ты лживая маленькая шалунишка.
He was a real grease monkey. Он настоящий промасленный механик.
Nice monkey suit, by the way. Милый фрак, кстати.
What's all that monkey business? Что значит вся эта фигня?
Any monkey business is ill-advised. Любые ваши выходки будут пресечены.
What's alt that monkey business? Что здесь происходит?
No more of the monkey business! Чтоб больше такого не было!
The virus is called Monkey Business. Вирус под названием Monkey Business.
What kind of monkey business is this! Что там за мышиная возня!
And so our monkey marketplace was born. Вот так и появился наш обезьяный рынок.
What monkey business are you up to? Что за глупости ты делаешь?
Miss Blair running around like rhesus monkey. Мисс Блэр бегает как макака резус.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ