Примеры употребления "monetary policy" в английском

<>
показать все
Previously, two of the nine members of the Monetary Policy Committee had been voting to raise rates. Ранее, два из девяти членов Комитета по монетарной политике голосовали за то, чтобы поднять ставки.
Since the Bank of England’s Monetary Policy Committee was established in 1997, only three women have been appointed as external members – and no woman has even been nominated since 2002. Поскольку Комитет по монетарной политике Банка Англии был создан в 1997 году, всего три женщины были назначены в качестве его членов со стороны, а начиная с 2002 года ни одна женщина не была даже номинирована.
Kristin Forbes, who is one of the Monetary Policy Committee's new members, is viewed to be on the “hawkish” end of the scale given her views on slack in the labor market. Кристин Форбс, который является одним из новых членов Комитета по монетарной политике, придерживается взглядов "ястребов" и ее взгляд направлен на спад рынка труда.
Kristin Forbes, who is one of the Monetary Policy Committee's new members, is viewed to be on the “hawkish” end of the scale given her views on the existing slack in the labor market. Кристин Форбс, которая является одной из новых членов Комитета по монетарной политике, скорее всего быть выступит как "ястреб" в своих взглядах на существующую слабину на рынке труда.
Unconventional Monetary Policy on Stilts Новые высоты нетрадиционной монетарной политики
Monetary Policy and European Growth Кредитно-денежная Политика и Экономический Рост Европы
Strongly anti-inflationary monetary policy. Решительная антиинфляционная кредитно-денежная политика.
Japan’s New Monetary Policy Новая денежная политика Японии
Taking Monetary Policy to the People Как объяснить монетарную политику народу
What Monetary Policy Does China Need? Какая кредитно-денежная политика нужна Китаю?
The New Abnormal in Monetary Policy Новая ненормальность в монетарной политике
Traditional explanations focus on bad monetary policy. Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
The West’s Punch Bowl Monetary Policy «Чаша для пунша» кредитно-денежной политики Запада
Nor could monetary policy help very much. Не поможет сильно и кредитно-денежная политика.
A canonical example is discretionary monetary policy. Каноническим примером такой непоследовательности является дискреционная монетарная политика.
Compare European monetary policy with American actions. Сравним европейскую монетарную политику с действиями Америки.
Of course, monetary policy also has redistributive effects. Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение.
Was it monetary policy error or something else? В чем состоит ошибка денежной политики или чего - либо еще?
NZD second-worst performer on monetary policy comments NZD вторая худшая на комментариях по монетарной политике.
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy. Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ