Примеры употребления "mind" в английском с переводом "ум"

<>
Understanding the Arab Military Mind Понять арабский военный ум
Albert just loses his mind. Альберт будто с ума сходит.
Reading can develop your mind. Чтение развивает ум.
Tom has lost his mind. Том сошёл с ума.
He has a strong mind. У него сильный ум.
Am I losing my mind? Я схожу с ума?
I'm losing my mind. Я схожу с ума.
You out of my mind. Вы не в своём уме.
It completely slipped my mind. Она полностью скользнула мне на ум.
Chance favors the connected mind. Удача благосклонна соединенным умам.
I was losing my mind. Я сходила с ума.
It keeps your mind occupied. Это займет твой ум.
Three examples come to mind. На ум приходят три примера.
He's lost his mind. Он сошел с ума.
He'll lose his mind. Что так он сойдёт с ума.
Have you lost your mind? Ты сошла с ума?
You made me lose my mind. Ты свела меня с ума.
Unsurprisingly, he has Israel in mind. Нет ничего удивительного в том, что у него на уме Израиль.
I'm losing my mind, Travis. Я схожу с ума, Тревис.
Bahrain and Dubai come to mind. На ум приходят Бахрейн и Дубай.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!