Примеры употребления "might" в английском с переводом "мочь"

<>
показать все
Some of us might listen. Может быть, кто-то и прислушается.
We might lose the case. Мы можем проиграть дело.
His shunt might be leaking. Шунт мог оказаться неполноценным.
I thought he might come. Я думал, что он мог бы прийти.
Might scare up a lead. Может вывести нас на какой-нибудь след.
Or he might drool on? Или он мог пустить слюни на?
She might have a shiv. У нее может быть заточка.
The euro might not survive. Евро может не выжить.
This might take several days. Это может занять несколько дней.
That might have been true. Это может быть правдой.
Careful, Blood, might be poisoned. Осторожнее, Блуд, может быть отравлено.
Some might find them creepy. Некоторые могут посчитать их отвратительными.
Mail flow problems might occur. Из-за этого могут возникнуть проблемы с передачей почты.
The file might be corrupt. Файл может быть поврежден.
You might have a guess. Можете попробовать угадать.
Might save your life someday. Может, это спасёт вам жизнь.
He might have paid cash. Он мог платить наличными.
Might have to go hunting. Может, придётся поохотиться.
It might have been worse. Могло бы быть и хуже.
It might affect her judgment. Это может оказывать влияние на трезвость ее ума.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ