Примеры употребления "mice" в английском с переводом "мышь"

<>
показать все
I used to study mice. Я занимался изучением мышей.
Mice and men are the same. Мыши и мужчины одинаковы.
Mice are a very good representation. Мыши - очень хороший пример.
My specialty are mice and silverfish. Я специализируюсь на мышах и мокрицах.
You know, hemlock smells like dead mice. Вы знаете, что болиголов пахнет как мертвые мыши.
It's like Of Mice and Men. Это как "Про мышей и людей".
Have you read Of Mice and Men? Ты читал "О мышах и людях"?
Some people have a terror of mice. Некоторые ужасно боятся мышей.
Did you ever read Of Mice and Men? Вы читали "О мышах и людях"?
Mice, of course, are the quintessential model organism. Мыши, конечно, являются квинтэссенцией образцового организма.
We just do rats, mice, roaches in restaurants. А мы занимаемся крысами, мышами и тараканами в ресторанах.
Rog, I think your mice have had it. Родж, я думаю, что твои мыши преставились.
They usually eat mice, voles, even other snakes. Обычно они едят мышей, грызунов и даже других змей.
You mean the frozen mice for the piranha? Это ты про замороженных мышей для пираньи?
The expulsion of rats and mice by magic pipes Изгнание крыс и мышей посредством волшебной дудочки
When the cat is away, the mice will play. Кот за двери - мыши в пляс.
So do you think the mice self-administered antidepressants? Думаете, мыши самостоятельно примут андидепрессантами?
In other words, we can't create supermodel mice. Другими словами, мы не можем создать мышь - супермодель.
He keeps some mice for the purpose of studying. Он держит несколько мышей для исследований.
We got rid of the mice in his house. Мы избавились от мышей в его доме.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ