Примеры употребления "merges" в английском с переводом "объединяться"

<>
показать все
B. Name changes and merges Изменение и объединение названий
Name changes and merges must not result in a misleading or unintended connection and must not substantially change the Page's subject matter. Изменения и объединения названий не должны создавать ложное впечатление или непредусмотренную связь, а также не должны существенно менять тему Страницы.
Merge cells above other cells Объединение ячеек над другими ячейками
Manually merge duplicate customer records Объединение дублирующихся записей клиентов вручную
Merge and split table cells Объединение и разделение ячеек таблицы
text in a merged cell текст в объединенной ячейке
Merge duplicate customer records [AX 2012] Объединение дублирующихся записей клиентов [AX 2012]
Next, verify which records were merged. Затем проверьте объединенные записи.
2. Handle merging of account information 2. Обработка объединения аккаунтов
Batch merge to combine batches in inventory Слияние партий для объединения партий на складе
Split or merge cells in a layout Объединение и разбиение ячеек в макете
The following items won't be merged: Перечисленные ниже данные не будут объединены:
Type an identifier for the merged batch. Введите идентификатор объединенной партии.
Merging separately created accounts with Facebook Login Объединение отдельно созданных аккаунтов с «Входом через Facebook»
Merging or Closing Duplicate Accounts on LinkedIn Объединение или закрытие дубликата учётной записи в LinkedIn
Double-click a customer record that was merged. Дважды щелкните запись клиента, которая была объединена.
To find all merged cells, click Find All. Чтобы найти все объединенные ячейки, нажмите кнопку Найти все.
Q: How will the merged academies be governed? - Как будут управляться объединившиеся академии?
2. Enter the details for the merged batch 2. Ввод сведений для объединенной партии
Select the merged cell you want to unmerge. Выделите объединенные ячейки, которые нужно разъединить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ