Примеры употребления "merges" в английском с переводом "слияние"

<>
показать все
About batch merges in inventory [AX 2012] О слиянии партий на складе [AX 2012]
For more information, see About batch merges in inventory. Дополнительные сведения см. в разделе О слиянии партий на складе.
You must create a journal name to use by default when you post batch merges in inventory journals. Необходимо создать наименование журнала, которое будет использоваться по умолчанию при разноске слияний партий в журналы запасов.
You can approve the inventory journal for the batch merge from the All batch merges list page by clicking Journal > Post. Можно утвердить журнал запасов для слияния партий со страницы списка Все слияния партий, щелкнув Журнал > Разнести.
In the Inventory and warehouse management parameters form, on the Journals page, select the journal name to use for posting batch merges. В форме Параметры модуля "Управление запасами и складами" на странице Журналы выберите наименование журнала, который будет использоваться для разноски слияния партий.
In addition, the target mailbox used for data merges and extraction must be in the same Active Directory forest as the database mounted in the RDB. Кроме того, почтовый ящик, используемый для слияния и извлечения данных, должен находиться в том же лесу Active Directory, что и база данных, подключенная в RDB.
Merge inventory batches [AX 2012] Слияние складских партий [AX 2012]
Choose the merge field name. Выберите имя поля слияния.
Insert Address Block merge field Вставка поля слияния "Блок адреса"
Click Insert Mail Merge Field. Нажмите кнопку «Вставить поле слияния».
Data sources for mail merge Источники данных для слияния
Word shows invalid merge fields. Word покажет поля слияния, в которых есть ошибки.
Mail merge using an Excel spreadsheet Слияние с использованием таблицы Excel
In Insert Merge Field, select Year. В пункте «Вставить поле слияния» выберите «Марка».
Choose OK to run mail merge. Нажмите кнопку ОК, чтобы выполнить слияние.
The subject can include merge data. Тема может включать данные слияния.
Step 2: Start the mail merge Этап 2. Запуск слияния
Step 5: Save your mail merge Этап 5. Сохранение слияния
Step 3: Insert a merge field Этап 3. Вставка поля слияния
Set the rules for a mail merge Настройка правил для слияния сообщений электронной почты
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ