Примеры употребления "merchandise manager" в английском

<>
The manager opened the door and identified himself. Управляющий открыл дверь и представился.
I saw somebody steal the merchandise. Я видел, как кто-то воровал товар.
The manager of this store is growing a beard. Управляющий этого магазина отращивает бороду.
We ask you to sell merchandise for daily use which is uncomplicated and easy to sell. Мы просим Вас продавать товары повседневного спроса, которые просты в употреблении и легко реализуются.
He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
The merchandise must be delivered in disposable packaging. Поставка должна производиться в одноразовой упаковке.
My uncle is the manager of this hotel. Мой дядя управляющий этого отеля.
Due to an error on our part, you have been sent the wrong merchandise, for which we sincerely apologize. По ошибке Вы получили от нас неправильные товары. Просим извинить за эту ошибку.
He is the manager of the marketing department. Он менеджер отдела продаж.
Please deliver us the merchandise listed below. Пожалуйста, поставьте нам нижеперечисленные товары.
The manager stood at the door. Начальник стоял в дверях.
The merchandise must meet the standard of the samples. Товар должен соответствовать образцам.
Who is the manager of that baseball team? Кто менеджер этой бейсбольной команды?
As the purchaser of this merchandise has withdrawn from the contract we have no choice but to recall our order. Т.к. покупатель этих товаров отступил от договора, у нас не остается никакого другого выбора, как отозвать наш заказ.
The manager was out, so I left a message with his secretary. Менеджер отсутствовал, поэтому я оставил сообщение его секретарю.
As the merchandise has lost its value for us, we shall return it. Так как товар для нас тем временем обесценился, мы Вам его вышлем назад.
please contact our foreign transfer manager Пожалуйста, свяжитесь с менеджером международных поставок
Should you be unable to deliver merchandise identical to the samples, please send us that which is most similar to them. В случае если Вы не сможете поставить товары, соответствующие образцам, пришлите нам, пожалуйста, соответствующую альтернативу.
Secretary to Branch Manager required. Руководителю филиала требуется секретарша.
A consideration of the merchandise without signed delivery notes is not possible. Расценка товаров без подписанных накладных невозможна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ