Примеры употребления "memory" в английском

<>
показать все
Seven times, if memory serves. Семь раз, если мне не изменяет память.
Snook only does memory extractions. Снук только извлекает воспоминания.
Format a spare USB flash drive as a memory unit. Отформатируйте USB-устройство флэш-памяти в качестве запоминающего устройства.
It's like memory foam. Как с эффектом памяти.
Not everybody likes memory foam. Не всем нравится предаваться воспоминаниям.
Select the memory unit that you want to move your profile to. Выберите запоминающее устройство, на которое необходимо переместить профиль.
What about flash memory cards? Что делать с картами флэш-памяти?
Memory, indeed, is running rampant. Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания.
The problem is in the decision-making circuits of the main memory core. Проблема в цепях принятия решений ядра оперативного запоминающего устройства.
Fixed memory leak in MediaView Исправлена проблема утечки памяти в MediaView.
It's a good memory. Это хорошие воспоминания.
Configure these flash drives as memory units to work with the Xbox 360. Настройте эти USB-устройства флэш-памяти как запоминающие устройства для использования с консолью Xbox 360.
She has a long memory. У нее долгая память.
A regular trip down memory lane. Очередной трип по воспоминаниям.
This may mean that a storage device (memory unit or hard drive) was not found during the update. Это может означать, что во время обновления не удалось найти запоминающее устройство (карту памяти или жесткий диск).
You have a good memory. У тебя хорошая память.
Like a trip down memory lane. Путешествие по воспоминаниям.
At least 75 megabytes (MB) of available storage space on your Xbox 360 console or on an attached memory device Как минимум 75 МБ свободного места на консоли Xbox 360 или присоединенном запоминающем устройстве
Memory used by all processes Объем памяти, используемый всеми процессами
You suffer from a defective memory. Ты страдаешь от ложных воспоминаний.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ