Примеры употребления "memory" в английском с переводом "воспоминание"

<>
показать все
Snook only does memory extractions. Снук только извлекает воспоминания.
Not everybody likes memory foam. Не всем нравится предаваться воспоминаниям.
Memory, indeed, is running rampant. Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания.
It's a good memory. Это хорошие воспоминания.
A regular trip down memory lane. Очередной трип по воспоминаниям.
Like a trip down memory lane. Путешествие по воспоминаниям.
You suffer from a defective memory. Ты страдаешь от ложных воспоминаний.
The memory will fade with time. Воспоминания забудутся со временем.
Yeah, just right down memory Lane. Точно, прямо предались воспоминаниям.
That memory is discouraging political innovation today. Подобные воспоминания сегодня убивают стимулы к политическим инновациям.
What was so great about memory lane. Что было таким огромным в воспоминаниях.
And my abiding memory is one of understeer. И одно из неизменных воспоминаний это недостаточная поворачиваемость.
You're not to hopscotch down Memory Lane. А не предаваться воспоминаниям.
What's with the trip down memory Lane? Что за путешествие в переулки воспоминаний?
Why does ava's memory bother you, marly? Почему воспоминания Авы беспокоят Вас, Мэрли?
The work of memory is hard, expensive, and fragile. Воспоминания о прошлом являются сложными, дорогими и деликатными.
I have viewed this memory over 6,000 times. Я смотрела это воспоминание больше 6000 раз.
You see, the moustache serves to fuddle the memory. Понимаете, усы затуманивают воспоминания.
I had this memory from a long time ago. У меня было воспоминание из давних времен.
Because that would totally affect people's memory reconsolidation. Потому что это полностью повлияет на воспоминания человека.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ