Примеры употребления "master fault" в английском

<>
Master, it's not our fault! Учитель, мы не виноваты!
You know, it wasn't Ripley's fault that his master was cruel and selfish. Ты знаешь, это не было виной Рипли что его хозяин был жестокий и эгоистичный.
Whose fault is it? Кто виноват?
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
It was his own fault. Он был сам виноват.
He waited on his master. Он ждал своего хозяина.
That is no fault of Jack's. Это не вина Джека.
Everyone ought to be a master of his own destiny. Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
He owned up to his fault. Он признал свою вину.
It is difficult for foreigners to master Japanese. Трудно для иностранцев освоить японский.
That's my fault. Это моя вина.
Money is a good servant, but a bad master. Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
This is your fault. Это твоя вина.
It is hard to master it in a year or two. Тяжело овладеть этим за год или два.
Don't try to find fault with others. Не пытайся искать недостатки в других.
He's a master of provocation. Он мастер провокации.
He is second to none when it comes to finding fault with others. Он самый первый, если дело идёт об ошибках других.
A jack of all trades is a master of none. Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction. Сегодняшняя молодежь, не по своей вине, живет в мире, разрываемом интернациональной злобой и угрозой применения ядерного оружия.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ