Примеры употребления "married" в английском с переводом "жениться"

<>
Bobo married Amy the unicorn. Бобо женился на Эми-единороге.
Your grandad's got married. Твой дедушка женился.
Tom married an older girl. Том женился на старшей девочке.
He married my cousin Celeste. Он женился на моей кузине Селесте.
I married a perceptive woman. Я женился на догадливой женщине.
Tom married an older woman. Том женился на женщине постарше.
Philemon isn't getting married. Филимон не женится.
I should have never married. Мне не стоило жениться.
Corinthians got married at 12. Коринфяне женились в 12 лет.
Our chauffeur married our housemaid today. Сегодня наш шофер женился на нашей горничной.
I am engaged to be married. Я собираюсь жениться.
Listen everybody Sahni has got married. Слушайте все, Сахи женился.
Are you saying I married up? Хочешь сказать, что я удачно женился?
That’s why I married her.” Вот поэтому я на ней женился».
He married and had two sons. Он женился, и у него родились два сына.
Who got bald, who got married. Кто облысел, кто женился.
People under 18 cannot get married. Люди младше 18 лет не могут жениться.
I'm getting married tomorrow afternoon. Я собираюсь жениться завтра днём.
I knew he married my college junior. Я узнал, что он женился на моей сокурснице.
Tom married his high school crush Mary. Том женился на своей школьной подруге Мэри.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!