Примеры употребления "married" в английском с переводом "замужем"

<>
But I married you, Rusty. Но я замужем за тобой, Расти.
Guys, guys, I'm married. Парни, парни, я замужем.
I'm married to you. Я замужем за тобой.
I think I'm married. Думаю, я замужем.
I almost married a lawyer. Я была почти замужем за одним адвокатом.
I'm married to Ricky. Я замужем за Рикки.
I'm married, 18 years. Я замужем 18 лет.
I'm married to God. Я замужем за Богом.
I'm married to Pete. А я замужем за Питом.
I married Bart Bass, remember? Я была замужем за Бартом Бассом, помнишь?
I'm married to a Jew. Я замужем за евреем.
And I'm married to Santa. И я замужем за Сантой.
That's the Scott I married. Вот Скотт я замужем.
Nearly two years I married Mohammed. Почти два года я замужем за Мухаммедом.
I married Peter Griffin, you lunatic! Я замужем за Питером, ты псих!
I'm a married woman, John. Я замужем, Джон.
I never actually married a Frenchman. Я никогда не была замужем за французом.
I'm married to Ethan Hoyt. Я замужем за Итаном Хойтом.
I'm married to your father. Я замужем за твоим отцом.
No, I'm married to my work. Нет, я замужем за своей работой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!