Примеры употребления "market" в английском с переводом "рынок"

<>
показать все
Each market impacts the others. Каждый рынок оказывает влияние на другие рынки.
Otherwise, the market knew best. В противном случае, рынку было виднее.
Where Did Market Volatility Go? Почему замедлилось развитие рынков?
Level II market depth available Доступна глубина рынка ІІ уровня
Europe’s Next Single Market Будущий единый европейский рынок
No difference means no market. Отсутствие различий означает отсутствие рынка.
At the market in Winchester? На рынке в Винчестере?
Free daily market analysis support Ежедневный бесплатный анализ рынка
Intervention in the FX market Вмешательство в валютный рынок
Is The Stock Market Cheap? Дешев ли фондовый рынок США?
The black market art dealer. Торговец антиквариатом на черном рынке.
Liquidity of the underlying market Ликвидность основного рынка
Why did the market collapse? Почему рынок тюльпанов рухнул?
1. Define a target market 1. Определение целевого рынка
Greece – Hellenic Capital Market Commission Греция – Комиссия рынков ценных бумаг Греции (HCMC)
Analyze market share and competition Анализ доли рынка и конкуренции
Is the Forex market volatile? Насколько нестабилен рынок Форекса?
reflecting changes in market conditions; Чтобы отразить изменения в условиях рынка;
The labour market is strong. Рынок труда на подъеме.
Chaos in the bond market Хаос на рынке облигаций.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ