Примеры употребления "mare" в английском с переводом "кобыла"

<>
показать все
He never covered the mare? Он никогда не покрывал кобылу?
We'll keep this mare. Эту кобылу оставим.
They're covering the mare. Они оплодотворяют кобылу.
I'm worried about the mare. Я за кобылу беспокоюсь.
Lame mare where we're going. Мы едем смотреть хромую кобылу.
It's like choosing a brood mare. Выбирай её как племенную кобылу.
Rafalca, Mitt Romney's champion dressage mare. Рафалка, первоклассная беговая кобыла Митта Ромни.
Ah, that is Miss Catherine's mare. О, это кобыла мисс Кэтрин.
You smell like a brewer's mare! Ты пахнешь как кобыла пивовара!
Loras knew his mare was in heat. Лорас знал, что его кобыла в поре.
Let's hope nothing happened to my mare. Будем надеяться, что ничего не случилось с моей кобылой.
What have you done with Papa's mare? И что вы сделали с папиной кобылой?
All the mare needs is peace and quiet. Все, что нужно кобыле - мир и покой.
Yes, we still got the mare for ploughing. Да, у нас еще есть кобыла для вспашки.
Yes, we've still got the mare for ploughing. Да, у нас еще есть кобыла для вспашки.
He is like a mare himself now, my lady. Он сам как кобыла теперь, моя госпожа.
And your mare, the one that survived the fire? А ваша кобыла, что пережила пожар?
I've got a mare due in for Garrick Boy. Я жду кобылу для Гэррик Боя.
With studding, most of the scrutiny falls on the mare. Что до придирок, в основном осматривают кобыл.
Anita's a bit of a mare, isn't she? Анита немного кобылы, правда?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ