Примеры употребления "make" в английском с переводом "готовить"

<>
показать все
I make a brilliant hot toddy. Я замечательно готовлю горячий пунш.
And the day I make cheesecake! А ещё это день, когда я готовлю творожную запеканку!
My mother knows how to make cakes. Моя мама знает, как готовить торты.
I make a mean smoked salmon Benedict. Я отменно готовлю копченого лосося Бенедикт.
Me too, I make great fava beans. Я тоже готовлю отличные бобы.
I actually make a pretty good Bolognese. Вообще-то я готовлю отличное болоньезе.
Example: Open Graph "make" action with properties: Пример: Действие «Готовить» в Open Graph со свойствами:
Do you know how to make goulash? Вы знаете, как готовить гуляш?
My dad used to make multigrain pancakes. Мой отец готовил мультизерновые блинчики.
Did you make this pate, as well? Этот паштет тоже вы готовили?
I don't know how to make paninis. Я не умею готовить панини.
Oh, I just remembered how to make paella. О, я вспомнил, как готовить паэлью.
FYI, ladies, I didn't make the food. К вашему сведению, дамы, я не готовила еду.
I make veal cutlets, which the boys love. Я готовлю телячьи котлеты, которые мальчики любят.
When you make homemade soup, it's individual. Когда готовишь домашний суп, он индивидуален.
Learn to make soup from rocks and grass. Учитесь готовить суп из травы и камней.
The "make" action is published on your timeline. Действие «Готовить» будет опубликовано в вашей хронике.
You can make the bed while I cook. Ты можешь постелить постель, пока я готовлю.
So you don't know how to make paella? Так ты не знаешь, как готовить паэлью?
Grandpa, how did you know how to make köfte? Дедушка, откуда ты умеешь готовить люля-кебаб?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ