Примеры употребления "make poem" в английском

<>
Alternatively, the petitioners note that the powers of attorney from individual members of POEM and FASM, submitted together with their present comments, make clear that those individuals as well as the organizations that represent them appointed the DRC to submit the communication to the Committee. С другой стороны, заявители отмечают, что из доверенностей от индивидуальных членов ОЭМ и АСМ, представленных вместе с данными комментариями, ясно следует, что эти лица и представляющие их организации поручили ДРЦ направить сообщение в Комитет.
The French like to make fun of Belgians. Французы любят посмеиваться над бельгийцами.
She read one poem to him. Она прочитала ему одно стихотворение.
You won't make mistakes. Ты не сделаешь ошибки.
She taught me how to write a poem. Она научила меня писать стихи.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
I translated the poem the best I could. Я перевёл этот стих максимально как мог.
Tom couldn't make himself understood. Том не мог заставить себя понять.
Who wrote this poem? Кто написал это стихотворение?
Wherever he may go, he is sure to make friends. Куда бы он не пошёл, он везде с кем-нибудь знакомится.
It is difficult to translate a poem into another language. Перевести стихотворение на другой язык сложно.
He's a man who doesn't make mistakes. Он тот человек который не совершает ошибок.
Let's learn this poem by heart. Давайте выучим это стихотворение наизусть.
Let's make clear which is right and which is wrong. Давай определим, что правильно, а что нет.
He learned the poem by heart. Он выучил стихотворение наизусть.
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
The teacher interpreted the passage of the poem. Учитель объяснил отрывок из стихотворения.
Tom showed me how to make spaghetti. Том показал мне, как приготовить спагетти.
How do you interpret these lines of the poem? Как толковать эти строки стихотворения?
I'll have to take a make up in English next week. Мне придётся на следующей неделе пересдавать английский язык.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ