Примеры употребления "mail server" в английском
Connect Microsoft Dynamics AX to the SMTP mail server
Подключение Microsoft Dynamics AX к почтовому серверу SMTP
The HELO or EHLO string of the connecting mail server.
Строка HELO или EHLO почтового сервера, который подключается.
An encrypted connection to your mail server is not available.
Зашифрованное подключение к почтовому серверу недоступно.
If your Internet connection is working, try reconnecting to the mail server.
Если подключение к Интернету работает, повторите попытку подключения к почтовому серверу.
Note: Microsoft Exchange Server accounts save your information on the mail server.
Примечание: Учетные данные Microsoft Exchange Server сохраняют данные на почтовом сервере.
Note: The Add Account Wizard automatically searches for your mail server settings.
Примечание: Мастер добавления учетной записи попытается автоматически найти параметры вашего почтового сервера.
Outlook status bar showing that Outlook is disconnected from its mail server
В строке состояния Outlook показано, что отсутствует связь между Outlook и почтовым сервером
A migration to Exchange Server 2003 from a foreign mail server has been performed.
Была выполнена миграция Exchange Server 2003 с постороннего почтового сервера.
Use the following procedure to connect Microsoft Dynamics AX to the SMTP mail server.
Чтобы подключить Microsoft Dynamics AX к почтовому серверу SMTP, выполните следующие действия.
Your mail server administrator or the organization providing your email service can tell you this.
Для этого можно обратиться к администратору почтового сервера или вашей организации.
For example, the mail server can be unintentionally configured to act as an open relay.
Например, почтовый сервер непреднамеренно может быть настроен для открытой ретрансляции.
This type of data file is a copy of information saved on your mail server.
Файлы такого типа являются копией данных, сохраненных на почтовом сервере.
If your Internet connection is working, there might be a problem with the mail server.
Если подключение к Интернету работает, возможно, возникла проблема с почтовым сервером.
If you can send and receive mail on the website, then your mail server is fine.
Если вы можете получать и отправлять почту через веб-сайт, с почтовым сервером все в порядке.
If Outlook is unable to connect with the mail server, it starts in offline mode automatically.
Программа Outlook будет автоматически запускаться в автономном режиме, если подключиться к почтовому серверу не удастся.
where IP address is the IP address of the computer on which the mail server runs.
где IP address — IP-адрес компьютера, на котором запущен почтовый сервер.
In Outlook, you have the flexibility to make Outlook work online or offline with your mail server.
Outlook обеспечивает возможность выбирать режим работы Outlook с почтовым сервером в сети или автономно.
For this scenario, your domain's MX record can't point to your organization's mail server.
В этом сценарии запись MX домена не может указывать на почтовый сервер организации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама