Примеры употребления "magazine" в английском с переводом "журнал"

<>
показать все
Just reading some trashy magazine. Встретилось в каком-то дурном журнале.
This magazine is widely read. Этот журнал весьма читаем.
This magazine is issued every month. Этот журнал выходит ежемесячно.
Every fashion magazine I could find. Все журналы мод, какие я смог найти.
Editor of Monthly Magazine “The Lawyers” Редактор ежемесячного журнала “The Lawyers”
My mother is reading a magazine. Моя мать читает журнал.
Wouldn't mind a Puzzler magazine. Не отказались бы журнал головоломок.
it was a magazine publishing company. Эта компания - издательство для журналов.
Where can I buy that magazine? Где я могу купить тот журнал?
The magazine is aimed at teenagers. Данный журнал предназначен для тинейджеров.
Here's a magazine called "Hydrate." Вот журнал названный "Увлажняйся".
Why is Wired magazine doing this? Почему журнал Вайред это сделал?
She worked at a fashion magazine. Она работала в журнале мод.
And this continued through the entire magazine. И далее в том же духе во всем журнале.
A lady enters with a fashion magazine. Заходит дама с модным журналом в руках.
Read a book, magazine or blog post Почитайте книгу, журнал или запись в блоге.
His story was published in a magazine. В журнале опубликован его рассказ.
He said, "Give me my magazine back" Тот сказал, "Отдай мне назад мой журнал"
That's what Wired magazine spent on this. Это то, что потратил журнал Вайред на это.
It's all my bloody magazine talks about. Мой долбаный журнал пишет только об этом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ