Примеры употребления "magazine" в английском

<>
показать все
Just reading some trashy magazine. Встретилось в каком-то дурном журнале.
Then I emptied the magazine. Потом выпустил весь магазин.
I'm just gonna sit here and read this magazine while you lose your damn mind. Я буду спокойно сидеть и листать журнальчик, пока ты сходишь с ума.
This magazine is widely read. Этот журнал весьма читаем.
He went to the magazine rack and shot him. Он подошел к прилавку магазина и застрелил его.
This magazine is issued every month. Этот журнал выходит ежемесячно.
The magazine is on the night stand next to your bed. Магазин в тумбочке у кровати.
Every fashion magazine I could find. Все журналы мод, какие я смог найти.
Joseph fired six shots when he was practising, a full magazine. Джозеф, упражняясь, сделал шесть выстрелов, израсходовав магазин.
Editor of Monthly Magazine “The Lawyers” Редактор ежемесячного журнала “The Lawyers”
Open the glove box and get a magazine out right now! Открой бардачок, достань магазин и живо перезаряжай!
My mother is reading a magazine. Моя мать читает журнал.
She's going to be a consumer advocate for a magazine. Она будет защитницей потребителя в магазине.
Wouldn't mind a Puzzler magazine. Не отказались бы журнал головоломок.
Look in the glove box and get a magazine out right now! Открой бардачок, достань магазин и живо перезаряжай!
it was a magazine publishing company. Эта компания - издательство для журналов.
You know, it takes an entire magazine just to put a dent in one of their tin soldiers! Вы знаете, что требуется потратить целый магазин патронов, чтобы продырявить одного из их оловянных солдатиков!
Where can I buy that magazine? Где я могу купить тот журнал?
Which is odd, because when you turned it in to evidence, it was unloaded, no bullets in the magazine, which reduces his charge to reckless endangerment. Что странно, когда он попал в улики, он был разряжен, в магазине не было пуль, и это смягчит его обвинение в нападении.
The magazine is aimed at teenagers. Данный журнал предназначен для тинейджеров.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ