Примеры употребления "luggage" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все240 багаж185 багажный18 кладь12 другие переводы25

показать все

Our luggage has not arrived Наш багаж не прибыл

Luggage and store rooms 75 % Багажные отделения и кладовые 75 %

Could I see your hand luggage, please? Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста

I don't have luggage. У меня нет багажа.

Is there any luggage cart? Здесь есть багажные тележки?

Please don't forget personal stuff and hand luggage. Просим пассажиров не забывать личные вещи и ручную кладь.

This is all my luggage Это весь мой багаж

The luggage tags checked out. Проверили багажные бирки.

Please stow any hand luggage and prepare for departure. Пожалуйста, уберите ручную кладь и приготовьтесь к отправке.

My luggage hasn't arrived Мой багаж не прибыл

At Gatwick the luggage belts were broken. В аэропорту Гэтвика мы видим, что багажная лента не работает.

Please do not obstruct the aisle with your hand luggage. Пожалуйста, не размещайте ручную кладь в проходе.

Punks stealing luggage, huh, Carmine? Панки, ворующие багаж, а, Кармайн?

Vic, you find anything in the luggage compartment? Вик, ты нашла что-нибудь в багажном отделении?

Additional checks of passengers and hand luggage at departure gates. проводится дополнительная проверка пассажиров и ручной клади в пунктах выхода на посадку;

Inspection procedures for registered luggage. процедура досмотра декларированного багажа.

The Amana fridge, Samsonite luggage or door number three? Холодильником Amana, багажными сумками Samsonite или дверью номер три?

Firearms and ammunition may be transported in hand luggage on authorization by the internal affairs agencies. Перевозка огнестрельного оружия и боеприпасов ручной кладью осуществляется по разрешениям органов внутренних дел.

Travel case is not luggage. Косметичка - это не багаж.

For starters, you could check the luggage compartment for me. Для начала ты могла бы проверить багажное отделение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ