Примеры употребления "look at" в английском с переводом "смотреть"

<>
показать все
Look at the music box. Смотри, какая шкатулка.
Look at all the radishes. Смотрите, это редиска.
Look at the pretty boy! Смотри какой красавчик!
We look at the internet. Мы смотрим на интернет.
Look at that bald spot! Смотрите на эту плешь!
Look at his hand shake. Смотри, как у него руки дрожат.
Just look at the speed. Смотреть только на спидометр.
Look at this fine apron! Смотрите, какой красивый фартук!
Look at the top, second storey. Смотри наверх, второй этаж.
Look at you being all coy! Смотри-ка, какой ты скромный!
How would you look at me? Как бы вы смотрели на меня?
I can't look at roaches. Я даже смотреть не могу на тараканов.
Look at you, hitting the books. Ты смотри-ка, книжки почитал.
Look at original service records only. Смотри только на настоящие документы.
New Yorkers look at their feet. Жители Нью-Йорка смотрят себе под ноги.
Look at this, it's overcooked. Смотри, он подгорел.
Look at that koala over there. Смотри на ту коалу.
Look at you, changing the subject. Смотри-ка, как ты меняешь тему разговора.
Did you look at the emails? А вы смотрели его электронную почту?
Hey, Katie, look at the blimp. Кейти, смотри какой дирижабль.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ