Примеры употребления "living room" в английском с переводом "гостиная"

<>
показать все
Family meeting, living room, now! Семейное собрание, в гостиной, немедленно!
Come on into the living room. Давайте пройдём в гостиную.
Let me show you the living room. Пойдём, я покажу тебе гостиную.
He let the visitor into the living room. Он провёл посетителя в гостиную.
Can you sleep on the living room couch? Ты можешь спать в гостиной?
Go through the kitchen into the living room. Пройди через кухню в гостиную.
That's the bedroom, bathroom, kitchen, living room. Это спальня, ванная комната, кухня, гостиная.
I was playing Wii tennis in the living room. Я играл в теннис на приставке в гостиной.
These are two algorithms competing for your living room. Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную.
Come on, let's go into the living room. Ладно, пошли в гостиную.
This is my living room and not a dance hall. Это же гостиная, а не танцевальный зал.
And I scrubbed the living room from top to bottom. И я вычистил гостиную до блеска.
The lightsabers are gonna look great in the living room. Световые мечи будут отлично смотреться в гостиной.
Our bed in the living room like I suggested before? Наша кровать в гостиной, как я предлагала раньше?
Right here, with his, um, head towards the living room. Прямо тут, головой в сторону гостиной.
I'm in your kitchen, moving to your living room. Я в вашей кухне, перехожу в вашу гостиную.
They were sitting on the sofa in our living room. Они сидели на диване в гостиной.
Under the doorsill, between the living room and the hallway. Под дверным порогом, между гостиной и прихожей.
Danny, take the kitchen, we'll take the living room. Дэнни, на тебе кухня, мы берем гостиную.
And we could just put our bed in the living room. И мы можем поставить нашу кровать в гостиной.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ