Примеры употребления "living room" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все130 гостиная98 жилая комната3 другие переводы29

показать все

Kitchen and living room all clear. В кухне и столовой чисто.

This is the living room area. Прошу помнить - здесь живут люди.

But my elephant in the living room flies. Но мой "слон посреди зала" - любитель летать.

The living room is a dogleg par four. Пар для гостинной будет - четыре.

I found Eddie peeking out the living room window. Я нашла Эдди, выглядывающего в окно гостинной.

In the kitchen, in the living room, in the bedroom. В кухне, в общей комнате, в спальне.

It's weird having a squatter in your living room. Странно, когда кто-то вламывается в твой дом.

So now there's a living room full of guys. так что теперь вся комната была битком набита.

So for a few days, that's how my living room was. Несколько дней моя комната выглядела так.

We'll take our drinks in the living room, by the fire. Мы возьмем напитки в гостинную, выпьем их около камина.

Yeah, but, I mean, the kitchen and the living room are the same room. Да, но я о том, что кухня и гостинная находятся в одной комнате.

Need backup in the living room at the west end of the hall, now. Нужна поддержка в гостинную, в западном конце корридора, сейчас же.

I'm home during the day and I got patio furniture in my living room. Днём я дома и в моей комнате дачная мебель.

I stayed in the living room with Miss Matilde and her sister, whom you see here. Я остался в салоне с моей невестой, синьориной Матильдой сестра которое перед вами.

But this is not just about students sitting alone in their living room working through problems. Это касается не только студентов, работающих в одиночку в тишине своей квартиры.

You cut a hole in the floor, she reaches into the living room, finds the tree. Ты вырезаешь дырку в полу, а она просовывает руку в гостинную, находит елочку и.

I put my child's drawing of a red heart in the window of my living room. Я ставлю красное сердце, нарисованное моим ребенком в окно моей спальни.

Listen, I'm gonna unlock the door and then go in the living room where it's light tight. Слушай, я отопру дверь, и пойду в комнату, где нет света.

There's cable lines in the kitchen, living room, bedroom, and the cable modem on the computer in the office. Кабель проходит через кухню гостинную, спальню, а кабельный модем у компьютера в оффисе.

I mean, why spend big money on a recording studio when you can do everything from your living room couch. Зачем вкладывать большие деньги в студию звукозаписи, когда все можно записать у себя дома, сидя на диване.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ