Примеры употребления "live" в английском с переводом "жить"

<>
We live in troubled times. Мы живем в трудные времена.
I know where you live. Я знаю, где ты живёшь.
I live there, on Waverly. Я живу там, на Вэйверли.
Parents live up in Riverdale. Родители живут в Ривердейле.
Who do you live with? С кем Вы живете?
I live in fart land. Я живу в мире пуков.
We live in turbulent times. Мы живем в бурное время.
I live out of town. Я живу за городом.
We live on a planet. Мы живем на планете.
“And how do wolves live? — А как живут волки?
We live in uncertain times. Мы живем в непростое время.
This is where I live. Я здесь живу.
Just live round the corner. Дженни живёт здесь за углом.
Live with them; love them. Живи с ним и люби его.
I live there some time. Я тоже жил там когда-то.
Do you live in Turkey? Вы живёте в Турции?
You live in St. Petersburg. Ты живешь в Санкт-Петербурге.
We live in dangerous times. Мы живем в опасное время.
He knows where we live. Он знает, где мы живем.
I want you to live." Я хочу, чтобы вы жили".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!