Примеры употребления "живёт" в русском

<>
показать все
Кто теперь живёт в квартире? Who is living in the flat now, then?
Сын сестры живёт в деревне. My sister's son lives in the village.
Она живёт одна в квартире. She lives in an apartment alone.
Мой отец живёт в деревне. My father lives in the country.
Он живёт в Проспект Хайтс. He lives in Prospect Heights.
Он живёт рядом с Блумфонтейном. He lives up near Bloemfontein.
Семья Лори живёт в Брисбене. Laurie's family lives in Brisbane.
Скажи мне, где она живёт. Tell me where she lives.
Кто живёт в комнате снизу? Who lives in the room below?
Он живёт этажом выше меня. He lives a floor up from me.
Он живёт в мире фантазий. He lives in a world of fantasy.
Мой брат живёт в Токио. My brother lives in Tokyo.
Он живёт в портовом городе. He lives in a port town.
Он живёт по Закону Божьему. He lives according to God's laws.
Он живёт со своими заморочками. He lives in his own little biscuit.
Дженни живёт здесь за углом. Just live round the corner.
Другая бабушка живёт в Уэльсе. The other gran lives in Wales.
Единственная наследница, живёт в Сиэтле. Listed as beneficiary, lives in Seattle.
Би Блэк живёт в Роуздейле. Bea Black lives in Rosedale.
Он живёт в Шелл Харбор. He lives in Shell Harbor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ