Примеры употребления "legs" в английском

<>
показать все
Fractures to the lower legs and feet. Переломы костей голени и ступни.
is on its last legs. находится на последнем издыхании.
Glass shards are only his feet and lower legs. Осколки у него только в ступнях и голенях.
Germany, Inc. is on its last legs. Германия Inc. находится на последнем издыхании.
Okay, Vigilante, your lower legs and knees are in danger, so if you continue to climb up tall buildings or whatever it is you do, you're gonna blow out your kneecaps. Ладно, Мститель, ваши голени и колени в опасности, если вы продолжите лазить по зданиям, или что вы там делаете, у вас разрушится коленная чашечка.
I might stretch my legs. Я бы размялся.
Warm up and stretch your legs. Тянемся, разминаемся как следует.
That indian's got beautiful legs. У этой индианки красивые ляжки.
Stars, long legs, gravestones and dragonflies Звезды, длинноногие доджи, надгробия и стрекозы
Are they still stretching their legs? Это они все еще разминаются?
He said she has long legs. Он говорит "длинноногие курочки".
Give me only breasts and legs. Дай мне только грудки и окорочка.
My legs were all scraped up. Ободрала все коленки.
And I've never eaten frog legs. И я никогда не ел лягушек.
By all means, stretch your legs, Tim. Так или иначе, разомнись, Тим.
I can't get my sea legs. Я не могу ходить во время качки.
I want to wax my legs, too! Я тоже хочу восковую эпиляцию!
Don't really have your sea legs, anyway. В любом случае, я не так хорошо переношу качку, как вы.
I could do with stretching my legs, sir. Я могу пойти поразмяться, сэр.
When you'd broken his kneecaps and legs? Когда вы сломали его коленные чашечки?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ