Примеры употребления "learn" в английском

<>
показать все
Learn how to report something. Узнайте, как пожаловаться на что-то.
Everyone has something to learn. Каждый может чему-то научиться.
Through obedience learn to command. Через подчинение учиться командовать.
Learn Word 2010 keyboard shortcuts. Изучите сочетания клавиш в Word 2010.
I have to learn Japanese. Я должен выучить японский.
We must learn from history. Мы должны извлекать уроки из истории.
We learn English at school. Мы учим английский в школе.
Could learn from this guy, Gaff. Тебе стоит поучится у этого парня, Гафф.
You didn't learn it by just learning principles, you got in it and you did it so often that it became real. Вы учили его не только заучивая правила, вы погружались в него и делали это так часто, что он стал частью вас.
And the more we learn, the more that was reinforced. И чем больше мы познаём, тем больше это чувство укреплялось.
Because each of us contains our entire gene code of where we've been for the past billion years, because we've evolved from that stuff, you can take that tree of life and collapse it back, and in the measure that you learn to reprogram, maybe we'll give birth to something that is very close to the first primordial ooze. Потому что каждый из нас содержит в себе целый генный код того, кем мы были в течение последнего миллиарда лет, потому что мы эволюционировали из этого, можно взять древо жизни и повернуть время вспять, и, научившись перепрограммировать, возможно, мы произведем на свет что-то максимально приближенное к исконному виду.
Try to learn a little English. Попробуйте подучить английский.
So children both know more and learn more than we ever would have thought. Таким образом, дети знают и выучивают больше, чем мы когда-либо предполагали.
With every lesson we learn comes a decision that will shape our future. Каждый выученный нами урок помогает принять решения, которые сформируют наше будущее.
Learn how you're charged: Узнайте, как с вас будут списываться средства:
How did he learn them? Как он научился их делать?
One-year-olds learn concealment. Дети в возрасте одного года учатся скрывать правду.
I wanted to learn mythology. Я хотел изучать мифологию.
I want to learn Hebrew. Хочу выучить иврит.
the world should learn from the World Cup. мир должен извлечь уроки из чемпионата мира.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ