Примеры употребления "lake oil" в английском

<>
In most oil lake areas, the degree of contamination will probably make soil excavation unavoidable. В большинстве районов нефтяных озер выемка грунта, по всей видимости, окажется неизбежной с учетом степени загрязнения.
It is, therefore, necessary to provide an irrigation system for the revegetated oil lake areas, in the event that rainfall is inadequate to support recovery and establishment of newly planted vegetation. Поэтому на тот случай, если дождевых осадков будет недостаточно для поддержания процесса восстановления и укоренения вновь посаженной растительности, для фитомелиорируемых районов нефтяных озер необходимо предусмотреть систему орошения.
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Some believe Nessie lives in this lake. Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
This lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
A short walk brought me to the lake. Короткая прогулка привела меня к озеру.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
Lake Towada is famous for its beauty. Озеро Товада известно своей красотой.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
How deep this lake is! Какое глубокое озеро!
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
The lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
This lake is among the deepest in the country. Это одно из самых глубоких озёр в стране.
Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ