Примеры употребления "масло" в русском

<>
показать все
30 на 40, холст, масло. 30x40, oil on canvas.
Жаренный помидор и масло авокадо. Grilled tomato and avocado butter.
У вас есть машинное масло? Do you have engine oil?
Хочу ореховое масло и желе. I want peanut butter and jelly.
Масло огуречника должно быть хорошим. Borage oil is supposed to be good.
Арахисовое масло и виноградное варенье. Jiffy peanut butter and smucker's grape jelly.
Масло и вода не смешиваются. Oil and water don't mix.
Бананы, сливочное масло, немного соли. It's plantains, butter, some salt.
Были пары, густой дым, масло. There were fumes, thick smoke, oil.
У нас есть ореховое масло? Do we have any peanut butter?
Невозможно смешать масло с водой. You can't mix oil with water.
Арахисовое масло, я так думаю. I'd make peanut butter, I guess.
Он даже тестировал машинное масло. He even worked as an oil taster.
Это как масло на хлебе. Like butter on a slice of bread.
Сильная реакция на кунжутное масло. Some massive allergic reaction to sesame oil.
Тебе нравится арахисовое масло, буррито? You like peanut butter burritos?
Вытащи и обмакни в масло. Take them out and soak them in oil.
Арахисовое масло с шоколадной стружкой. Peanut butter chocolate chip.
Моторное масло - это кровь машины. Motor oil is the lifeblood of a car.
Тебе нравится ореховое масло, да? You like peanut butter, don't you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ