Примеры употребления "Озеро" в русском

<>
показать все
Но у них есть озеро. But they do have a lake.
Глубокое озеро, её могло затянуть. It's a deep loch, she could be anywhere.
Это озеро с алмазным дном. This has a diamond-bottomed lake.
Чтобы я смог переплыть озеро Ломонд, и быть дома через полчаса For I could swim Loch Lomond and be home in half an hour
Озеро Товада известно своей красотой. Lake Towada is famous for its beauty.
И сбросил бак в озеро. And dumped that silo in the lake.
Мы пересекли озеро в лодке. We crossed the lake in a boat.
После третьего холма покажется озеро. As one ascend the third mountain, a lake will appear.
Будет одно большое мертвое озеро. Just gonna be a big, dead lake.
Мы должны посмотреть озеро Гарда. We have to see Lake Garda and Juliet's house.
Оно по размерам как озеро Онтарио. It's about the size of Lake Ontario.
Это самое большое озеро в мире. It is the largest lake in the world.
Парни, Лебединое озеро длится три часа. Guys, Swan Lake, three hours long.
Так что вот это наше озеро, So that is our lake, if you can see it.
Сразу за лесом лежит прекрасное озеро. A beautiful lake lay just beyond the forest.
Это самое глубокое озеро в Японии. This lake is the deepest in Japan.
В этом месте озеро глубже всего. This lake is deepest at this point.
Иордания это тебе не озеро Гарда. Jordan isn't Lake Garda.
Там был плакат - "озеро в кратере". There was a picture of Crater Lake.
Посмотрю "Лебединое озеро" и Парк Горького. I've got a date with Gorky Park and Swan Lake.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ