Примеры употребления "kissed" в английском с переводом "поцеловать"

<>
показать все
I kissed my foster sister. Я поцеловал свою приемную сестру.
I kissed my foster brother. Я поцеловала моего приемного брата.
The Snow Queen kissed Kay. Снежная Королева поцеловала Кая.
He only kissed me once. Он всего лишь поцеловал меня один раз.
She kissed me, not him. Она поцеловала меня, а не его.
He kissed me on the arse. Он поцеловал меня в задницу.
He kissed me on the lips. Он поцеловал меня в губы.
He kissed her on the cheek. Он поцеловал ее в щёку.
I kissed you on the mouth? Я вас поцеловала в губы?
He kissed me on the mouth! Он поцеловал меня в губы!
She kissed away the boy's tears. Она поцеловала мальчика, чтобы он больше не плакал.
I just kissed your impossibly soft hand. Я поцеловала твою невероятно мягкую руку.
She kissed your mouth when she left. И она поцеловала вас в губы, когда уходила.
More like when Snow White kissed Dopey. Скорее, как Белоснежка, которая поцеловала Гнома.
The friends kissed each other on the cheek. Друзья поцеловали друг друга в щёку.
We are the country that kissed the moon. Мы та страна, которая поцеловала Луну.
The girl kissed her father on the cheek. Девочка поцеловала своего отца в щёку.
He kissed me exactly here, on the lips. Он поцеловал меня прямо сюда, в губы.
One woman kissed me inappropriately on the mouth. Одна женщина очень некстати поцеловала меня в губы.
She kissed me on the cheek and said goodnight. Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ