Примеры употребления "killing" в английском с переводом "убийство"

<>
показать все
Killing a helpless old fart? Убийство такого старого пердуна как я?
Well, not for killing Christa. Ну, не за убийство Кристы.
Does killing give you pleasure? Убийство доставляет вам удовольствие?
you don't support killing Americans; вы не одобряете убийства американцев;
Got an eye for killing witnesses. Известен за убийства свидетелей.
In prison for killing an orthodontist. Сидит за убийство ортодонта.
Every killing is a human tragedy. Каждое убийство является человеческой трагедией.
Remembering Sri Lanka’s Killing Fields Вспоминая массовые убийства в Шри-Ланке
So it was a mercy killing. Так это было убийство из сострадания.
Serial killing is a qualitative characteristic. Серийные убийства - это качественная характеристика.
We were going accident, not mercy killing. Мы собираемся доказать несчастный случай, а не убийство из сострадания.
One was killing the mosquitoes with DDT. Первая - убийство комаров при помощи ДДТ.
The caption read: Let the killing stop. Надпись гласит: "Остановите убийства".
Killing a Berserker is next to impossible. Убийство Берсерка практически невозможно.
Tom forgave Mary for killing his dog. Том простил Мэри за убийство его собаки.
Ten years for killing an enlisted man. За убийство солдата десять лет дадут.
It is time to stop the killing. Пришло время остановить убийства.
Well, she just admitted to killing someone. Она только что призналась в убийстве.
Will they be enough to stop the killing? Будет ли их достаточно, чтобы остановить убийства?
Besides, many people opposed killing the street dogs. Кроме того, многие люди были против убийства уличных собак.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ